Found a way to not just put the antenna outside, but also the upconverter and even the USB Stick outside, and trail the USB cable inside where I could listen. This let the antenna get full signal, and let me stay warm in the living room.

Picked up Radio Marti out of Greenville, North Carolina as clear as if it was broadcasting from next door.