When I was designing the Evolution of Star Trek: The Motion Picture site, I seriously considered cribbing the design from the Star Wars: Behind The Magic presentation of the script.

I ended up going with the "long ribbon" display cause the script differences got really complicated towards the end, and it was just better to have them kind of "cross reference" themselves, version making little callouts for all sorts of differences in the draft.

Also, it kinda looked like LCARS so I stuck with it.