LB: Nintendo has been trying to put trans characters in as far back as Catherine/Birdo for Super Mario 2.

Legend of Zelda had a few planned that were very...badly portrayed...for Skyward Sword. They didn't follow through, though.