So, the end credits to the new Ranma series really gives me a lump in my throat because it felt like such a sad song and the visuals enhanced that.
I just listened to the song along with English lyrics. And this punched me directly in the heart.
Closetspace Fact: When I was working on Closetspace as a TV series in the 90s, I'd planned to follow the anime trend of having a nice song with visuals for closing credits. This was before "squeezing" the credits was a thing, so it was doable.