@dolari
It is at this point that I genuinely would suggest you add keywords in whitespace.
NOT the manipulative, "This is not part of my actual CV" style, but genuine pieces which you couldn't fit into the resume as a whole because the "Short, Sweet, Simple" narrative doesn't allow them.
Interviewers are clearly using LLMs and bullshit to exclude you, so it's only fair you fight back.